But I would like to assure you, Madam President, that we are indeed very pleased to see you presiding over this very important meeting and to have the Ministers from Guinea and Sierra Leone around the Council table.
ولكنني أود أن أؤكد لكم، سيدتي الرئيسة، أننا نشعر بسرورشديد لرؤيتكم ترأسين هذه الجلسة الهامة جدا ولرؤية وزيريّ غينيا وسيراليون حول طاولة المجلس.
We were very pleased that the Economic and Social Council saw the adoption of the Guidelines as of significance and included a reference to them in its resolution 2008/36, and it is our hope that the General Assembly will share that view.
وشعرنا بسرورشديد لأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي اعتبر اعتماد المبادئ التوجيهية أمرا هاما وإدراج إشارة إليها في قراراه 2008/36، ونأمل أن تشاطره الجمعية العامة ذلك الرأي.
Here, we in the OSCE set an example for the wider international community, and I am very glad that the example was taken up; many of the lessons learned from the OSCE experience are being implemented in other regions of the world.
وهنا نحن في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا قدمنا نموذجا إلى المجتمع الدولي الواسع، وأشعر بسرورشديد أن النموذج قد احتذي؛ ويجري تنفيذ العديد من الدروس المستخلصة من المنظمة في مناطق العالم الأخرى.